Workshop à Chicago (USA) autour du Discours aux Animaux, "1ère partie : L’Animal du Temps"
Dans le cadre de la préparation de sa prochaine création, Valéry Warnotte organise un workshop aux USA en compagnie de Valère Novarina.
Workshop à l’Université de Chicago organisé par Valéry Warnotte autour de la traduction en anglais de l’Animal du Temps par Amin Erfani, avril 2013.
Création à DSN Dieppe en février 2014.
The Animal Of Time
Valère Novarina
Traduction Amin Erfani
Mise en scène Valéry Warnotte
Avec Chris Kayser
Animals, animals, each time I see others I see myself but worse. I am the Man nothing befell. I prefer to be quiet than to have nothing to tell. He’s here, did he tell. Who are you, you who are ? The six fifteen billionth eight hundred forty-six millionth hundred thirty-seven thousandth forty-three second first human man.
Programme :
– Mardi 16 avril : 7pm The Animal of Time lecture par Chris Kayser
> University of Chicago/ Logan Center for the Arts
– Mercredi 17 avril : 4pm Traduire Valère Novarina table ronde modérée par John Ireland en présence de Valère Novarina, Amin Erfani et Valéry Warnotte
> University of Illinois
Des interventions pédagogiques sont aussi menées auprès des élèves des Universités de Chicago et d’Illinois tout au long de la semaine par Valéry Warnotte.