La Scène
Crée le 30 septembre 2003 à Lausanne.

| Texte, mise en scène et peintures | Valère Novarina |
| Collaboration artistique | Céline Schaeffer |
| Dramaturgie | Pascal Omhovère |
| Scénographie | Philippe Marioge |
| Lumière | Joël Hourbeigt |
| Costumes | Sabine Siegwalt |
| Composition des chansons | Christian Paccoud |
| Musique | Ludwig van Beethoven, altérée |
| Régie générale et régie plateau | Richard Pierre |
| Régie lumière | Paul Beaureilles |
| Régie plateau | Julien Duprat |
| Accessoires | Jean-Paul Dewynter |
| Marionnette électronique | Zaven Paré |
| Direction de production | Clara Rousseau |
| Assistée de | Laurent Carmé et Lauriane Schaller |
|
Avec |
Céline Barricault, Michel Baudinat, Jean-Quentin Châtelain, Pascal Omhovère, Dominique Parent, Dominique Pinon, Claire-Monique Scherer, Agnès Sourdillon, Léopold von Verschuer, Laurence Vielle. |
La Scene II-6 Dispersion
© Valère Novarina





