Écrivain, peintre, metteur en scène

FALSTAFE d’après Shakespeare

Christian Bourgois, 1977.
Nouvelle édition dans le volume Théâtre paru aux éditions P.O.L en 1989.

« Après "L’Atelier Volant", Novarine, comme on l’appelle dans le Chablais (il est originaire de Thonon-les-Bains), nous donne "Le Babil des classes dangereuses", puis "Drame dans la langue françaises". [...] Pour la forme au moins Novarine c’est un "pays" de Céline. Mais oui, mais oui Louis-Ferdinand, vous avez "fait un petit". Alors évidemment, quand on a dit cela !... Que dire encore ?... Que ce "FALSTAFE" avec un "e", qui est publié ici, n’est pas une adaptation de Shakespeare, mais un texte de "Parole" garantie NOVARINIENNE (pas un mot du grand Will on vous l’assure) que Valère a écrit sagement mais avec passion, pour son ami Marcel. Marcel, de son côté, souhaite que ce FASLTAFE fasse découvrir enfin au large public qu’il mérite l’auteur du "Babil des classes dangereuses" »

Marcel Maréchal


Cette pièce a été créée par Marcel Maréchal le 24 février 1976 au Théâtre du Gymnase à Marseille.